skip to Main Content
+54 9 11 6495-9847 info@traductoralaura.com

¿Por qué subtitular el video de tu evento?

 

¿Estás por organizar un evento, charla o conferencia al que asistirán extranjeros? Si no captás la atención de tu audiencia, no habrá mensaje que valga.

Sin importar cuál sea el tema que expongas, a la hora de organizar un evento, charla o conferencia, todos tenemos un objetivo en común: comunicarle nuestro mensaje a la audiencia, de la manera más clara posible.

¿Sabías que hay personas que tienen más memoria visual que auditiva? Es decir, que retienen más la información si está asociada con imágenes. Otras personas, por el contrario, tienen mayor capacidad para recordar aquello que escuchan.  Y te aseguro que estos dos tipos de personas conformarán tu audiencia. Por tal motivo, además de contar con un intérprete que traduzca a otro idioma tu mensaje, incluir un video subtitulado puede ser una buena opción.

Un vídeo subtitulado tiene una multitud de ventajas:

  • Capta la atención de toda la audiencia.
  • Mejora la comprensión de tu mensaje.
  • Es un complemento que te ayuda a cumplir los otros objetivos para los cuales organizas el evento, charla o conferencia: vender tu producto o servicio, fidelizar clientes, dar a conocer tu empresa en el mercado internacional, etcétera.
  • Te permite ahorrar costos ya que si el video es corto podés utilizarlo como material para tu sitio web.

La incorporación de un video subtitulado tiene múltiples ventajas. Estoy segura de que esta herramienta puede ser de gran utilidad para tu evento.

Open chat